Que signifie „Salam Aleykoum“ et pourquoi est-il souvent utilisé ?

L’expression « Salam Aleykoum » est l’un des vocables les plus utilisés par les musulmans pour saluer. Elle rythme le quotidien des adeptes de l’Islam, permettant de manifester paix et fraternité à autrui. Vous êtes-vous déjà demandé ce que cette expression signifie et pourquoi est-elle si largement utilisée ?

Contextualisation de „Salam Aleykoum“

Origine et signification

« Salam Aleykoum », littéralement signifie « que la paix soit sur vous ». C’est en réalité une bénédiction que l’on offre aux autres. Cette expression trouve son origine dans la parole divine, puisqu’un verset de Quran stipule : „Et lorsque ceux qui croient en Nos signes viennent à toi, dis : „Salamun Alaykum“ [Coran, 6:54].

Variantes et réponses

La réponse classique à « Salam Aleykoum » est « Wa Aleykoum Salam » qui se traduit par « Et sur vous soit la paix ». Il existe aussi des extensions à cette salutation, comme « Salam Aleykoum wa Rahmatoullah » qui exprime « que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous », et la réponse adéquate serait « Wa Aleykoum Salam wa Rahmatoullah ».

L’usage fréquent de „Salam Aleykoum“

Un salut prophétique

C’est de notre bien-aimé Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) que cette expression émane comme salutation. Il nous a enseigné, à travers un hadith, qu’une des façons de répandre l’amour entre nous est de se saluer à travers ces belles paroles [Hadith, Sahih Muslim]. C’est une manière pacifique d’entrer en contact avec autrui, de manifester de la bienveillance et de montrer respect et humilité.

Une recommandation divine

D’autre part, il est recommandé d’user de cette salutation dans le but de répandre la paix. C’est d’ailleurs pour cela que dans le Coran, Allah nous ordonne : „Lorsque vous entrez dans des maisons, saluez-vous d’une salutation venant de Dieu, bénie et agréable“ [Coran, 24:61]. L’utilisation de « Salam Aleykoum » comme salutation est donc bien plus qu’une simple coutume : elle est l’application d’un ordre divin.

La portée de „Salam Aleykoum“

Un geste d’amour fraternel

Dire « Salam Aleykoum » est une marque d’affection et de fraternité, cela permet de créer un lien de familiarité basé sur la fraternité islamique. C’est un geste qui apporte bonheur, amour et tranquillité.

Un pilier de la foi

Enfin, sachez mes chères lectrices, que l’usage du « Salam Aleykoum » est également un des fils conducteurs de l’Islam, un acte religieux recommandé et propageant le message central de la foi islamique qui prône la paix et la tolérance.