AbayaFemme · Der Alltag, Wort für Wort.

Glossar

Begriffe verstehen, von A bis Z.

165 Begriffe zu Kleidung, Stoffen, sunnitischer Glaubenspraxis, Familie und Werten im Alltag. Suchen Sie ein Wort oder wählen Sie ein Thema.

Alle Begriffe ansehen

Glossar entdecken

165 / 165 Begriffe

Alle Begriffe ansehen
KleidungAbaya

Ein langes, weit geschnittenes Kleidungsstück, das je nach Modell offen oder geschlossen getragen wird. Der Begriff bezeichnet eine Kleidungsform, keinen Stoff: Länge, Ärmel und Verschluss stehen auf der Produktseite.

Wichtiger Unterschied

Unterscheiden Sie Schnitt und Stoff und prüfen Sie, ob die Abaya offen oder geschlossen ist.

KleidungHijab

Im Shop bezeichnet dieses Wort ein Tuch, das auf dem Kopf getragen wird. Form, Maße und Stoff beeinflussen die Wickelmöglichkeiten und den Fall.

Wichtiger Unterschied

Die verfügbare Länge ist wichtig für Halsbedeckung und gewünschte Drapierung.

KleidungKhimar

Eine Kopfbedeckung, die über Schultern und Oberkörper fällt. Länge und Schnitt variieren: Der Name allein sagt nicht, wie weit sie reicht.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie Vorder- und Rückenlänge; sie sind nicht austauschbar.

KleidungJilbab

Eine weite, bedeckende Kleidung, die je nach Modell einteilig oder als Set angeboten wird. Prüfen Sie den Lieferumfang: Jilbab und Khimar bezeichnen nicht zwangsläufig dasselbe Kleidungsstück.

Wichtiger Unterschied

Fotos können Accessoires zeigen, die nicht zum Set gehören.

KleidungUntertuch

Eine Haube oder ein Band unter einem Hijab, das die Haare zusammenhält und dem Tuch Halt geben kann. Form und Material beeinflussen den Sitz.

Wichtiger Unterschied

Ein bequemer Sitz sollte kein übermäßig festes Binden erfordern.

KleidungGebetskleid

Ein Kleid zum Tragen während des Gebets. Ob eine Kopfbedeckung integriert ist und wie Ärmel und Länge ausfallen, hängt vom Modell ab: Lesen Sie die Beschreibung des Outfits.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie enthaltene Teile und Bedeckung in Bewegung, nicht nur im Stehen.

KleidungKimono-Abaya

Im Katalog ist eine Abaya im Kimonostil ein weites Kleidungsstück, das über anderer Kleidung getragen werden kann. Prüfen Sie, ob es offen oder geschlossen ist und ob ein Gürtel dazugehört.

Wichtiger Unterschied

Der Name „Kimono“ garantiert weder Verschluss noch Unterkleid.

KleidungTunika

Ein Oberteil, das länger als ein gewöhnliches Top ist und zu Hose oder Rock getragen wird. Die tatsächliche Länge und mögliche Seitenschlitze sagen mehr über die Bedeckung aus als die Bezeichnung.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie die Länge mit Ihrer Körpergröße und der Position möglicher Schlitze.

StoffeChiffon

Ein leichter, feiner und häufig transparenter Stoff. Im französischen Katalog heißt er mousseline, auf Spanisch gasa. Der Name nennt keine Faser: Prüfen Sie die Zusammensetzung und tragen Sie bei Bedarf eine zusätzliche Lage.

Wichtiger Unterschied

Polyester als Faser und Chiffon als Konstruktion können denselben Stoff beschreiben.

StoffeJersey

Ein gestrickter statt gewebter Stoff. Jersey bezeichnet die Textilkonstruktion, keine Faser: Zusammensetzung, Dicke und Dehnbarkeit variieren je nach Artikel.

Wichtiger Unterschied

Jersey kann aus Baumwolle, Viskose oder synthetischen Fasern bestehen.

Quelle · CottonWorks — Jersey

StoffeSatin

Ein Stoff, dessen Bindung eine glatte, glänzende Vorderseite ergibt. Satin bedeutet nicht Seide: Verschiedene Fasern sind möglich. Prüfen Sie Zusammensetzung und Pflegehinweise.

Wichtiger Unterschied

Vorder- und Rückseite können unterschiedlich aussehen: Prüfen Sie die gewünschte Oberfläche.

Quelle · CottonWorks — Satin

StoffeMedina-Seide

Eine Handelsbezeichnung für bestimmte Hijabstoffe, keine Garantie für Naturseide. Maßgeblich ist die Zusammensetzung auf der Produktseite und dem Etikett, nicht der Name allein.

Wichtiger Unterschied

Werten Sie den Namen niemals als Beleg für nicht deklarierte Naturseide.

StoffeViskose

Eine Faser aus verarbeiteter Zellulose. Sie kann in unterschiedlichen Stoffen enthalten sein: Der Begriff allein sagt nichts über Dicke oder Blickdichte des Kleidungsstücks aus.

Wichtiger Unterschied

Beachten Sie die Pflege des fertigen Kleidungsstücks, besonders beim Waschen und Trocknen.

Quelle · Textile Exchange — Viscose

OberflächenCrinkle

Eine bewusst unregelmäßige Oberflächenstruktur. Der Begriff beschreibt eine Textur, keine Faserzusammensetzung. Prüfen Sie vor dem Bügeln das Pflegeetikett, um den gewünschten Effekt zu erhalten.

Wichtiger Unterschied

Versuchen Sie nicht grundsätzlich, eine gewollte Crinkle-Struktur zu glätten.

OberflächenPlissiert

Stoff mit einer Reihe regelmäßiger Falten. Plissierungen können Volumen und Fall verändern; die Pflege hängt von Material und Herstellungsverfahren ab.

Wichtiger Unterschied

Bügeln Sie Falten nicht flach, sofern das Etikett dies nicht erlaubt.

OberflächenBlickdicht

Bezeichnet einen Stoff, durch den man das Darunterliegende nicht leicht erkennt. Licht, Farbe und Dehnung können das Ergebnis beeinflussen; beachten Sie die Angaben zum jeweiligen Modell.

Wichtiger Unterschied

Helle Farben oder gedehnter Stoff können Transparenz sichtbarer machen.

OberflächenFutter

Eine Stofflage im Inneren eines Kleidungsstücks. Sie kann den Tragekomfort erhöhen und Transparenz verringern, garantiert allein aber keine Blickdichte unter allen Bedingungen.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie, ob das Futter das ganze Kleidungsstück oder nur bestimmte Stellen bedeckt.

Schnitt und GrößenEinheitsgröße

Ein Artikel, der in einer einzigen Konfektionsgröße angeboten wird. Das bedeutet nicht, dass er jeder Figur passt: Vergleichen Sie die angegebenen Maße mit einem gut sitzenden Kleidungsstück.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie Brust, Hüfte und Länge; die Körpergröße allein genügt nicht.

KleidungTurban

Ein Tuch oder vorgeformtes Kleidungsstück, das um den Kopf gelegt wird. Je nach Ausführung bleibt der Hals frei: Ein Turban bietet nicht automatisch dieselbe Bedeckung wie ein drapierter Hijab.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie Kopfumfang, Halt und gewünschte Bedeckung vor der Auswahl.

KleidungSchal

Ein großes Stück Stoff, das über Kopf oder Schultern drapiert werden kann. Die Bezeichnung beschreibt Form und Verwendung, legt aber weder Faser noch Dicke oder eine bestimmte Verarbeitung fest.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie Breite und Länge: Zwei Schals können sehr unterschiedliches Volumen erzeugen.

KleidungPashmina

Eine Bezeichnung für Schals und große Tücher. Als Handels- oder Kollektionsname belegt sie keine Kaschmirzusammensetzung. Nur die angegebene Zusammensetzung zeigt, welche Fasern das Produkt enthält.

Wichtiger Unterschied

Leiten Sie weder einen Kaschmiranteil noch eine geografische Herkunft allein aus dem Namen ab.

KleidungZweiteiliges Set

Ein Outfit aus zwei aufeinander abgestimmten Teilen, etwa Tunika und Hose oder Abaya und Khimar. Die Anzahl sagt nicht, welche Teile enthalten sind oder ob ihre Größen getrennt gewählt werden können.

Wichtiger Unterschied

Lesen Sie den Lieferumfang und die Maße jedes einzelnen Teils.

KleidungOffene Abaya

Eine Abaya mit einer Vorderseite, die sich öffnen lässt und je nach Verschluss und Schnitt über anderer Kleidung getragen wird. Gürtel oder Knöpfe können den Fall verändern, ohne daraus ein vollständig geschlossenes Kleid zu machen.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie den Verschluss und ob Unterkleid oder Gürtel enthalten sind.

KleidungSchmetterlings-Abaya

Ein weiter Schnitt mit viel Stoff um Arme und Oberkörper, der bei Bewegung an Flügel erinnert. Diese Silhouette legt weder Standardlänge noch Material oder eine universelle Größe fest.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie Maße und Handgelenköffnungen, besonders wenn Sie mehrere Schichten tragen möchten.

StoffeBaumwolle

Eine pflanzliche Faser aus der Baumwollpflanze. Sie kann gewebt, gestrickt und mit anderen Fasern gemischt werden. Baumwolle beschreibt die Zusammensetzung und garantiert keine bestimmte Weichheit, Dicke oder Dehnbarkeit.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie Baumwollanteil und Pflegeetikett: Nicht jedes Baumwollstück wird gleich gewaschen.

StoffeLeinen

Eine pflanzliche Faser aus Flachs, die für Stoffe mit unterschiedlichen Oberflächen verwendet wird. Leinen kann Unregelmäßigkeiten zeigen und knittern; Mischung und Webart beeinflussen das Erscheinungsbild ebenfalls.

Wichtiger Unterschied

Unterscheiden Sie Leinen in der Zusammensetzung von einer bloßen handelsüblichen „Leinenoptik“.

StoffePolyester

Eine synthetische Faser für viele Stoffe, von Chiffon bis zu Maschenware. Der Name allein beschreibt weder Griff noch Blickdichtigkeit: Konstruktion, Dicke und Ausrüstung bestimmen das Ergebnis mit.

Wichtiger Unterschied

Lesen Sie die vollständige Zusammensetzung, besonders bei zusätzlichen Handelsnamen für den Stoff.

StoffeElasthan

Eine elastische Faser, die meist mit anderen Fasern kombiniert wird, um Dehnbarkeit zu geben. Ihr Anteil allein sagt nicht genau, wie viel Bewegungszugabe ein Kleidungsstück bietet: Konstruktion und Schnitt zählen ebenfalls.

Wichtiger Unterschied

Auch dehnbarer Stoff braucht passende Maße und ausreichende Rückformung nach dem Dehnen.

StoffePolyacryl

Eine synthetische Faser, die oft in Pullovern und Strickwaren vorkommt. Sie kann wollähnlich aussehen, ohne Wolle zu sein. Dicke und Mischung beeinflussen Volumen, Griff und Pflege.

Wichtiger Unterschied

Verwechseln Sie das Aussehen eines Gestricks nicht mit seiner Zusammensetzung; beachten Sie das Etikett.

StoffeCrêpe

Eine Stofffamilie mit leicht körniger oder unregelmäßiger Oberfläche. Crêpe kann auf verschiedene Weise und aus unterschiedlichen Fasern hergestellt werden; der Name ist keine Faserzusammensetzung.

Wichtiger Unterschied

Achten Sie auf getrennte Angaben zu Fasern, Blickdichtigkeit und Fall auf der Produktseite.

StoffeJazz

Eine Handelsbezeichnung im Katalog für bestimmte strukturierte, fließende Stoffe. Sie ist keine standardisierte Faserzusammensetzung und garantiert keinen bestimmten Anteil an Polyester oder Elasthan.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie bei zwei Jazz-Modellen Zusammensetzung, Dicke und tatsächliche Abmessungen.

StoffeBi-Stretch

Bezeichnung für Stoff, der sich in zwei Richtungen dehnt. Dehnweite und Rückformung sind je nach Stoff unterschiedlich; der Begriff bedeutet nicht, dass ein Kleidungsstück jeder Größe passt.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie Größenbereich, Schnitt und Maße, ohne übermäßige Dehnung vorauszusetzen.

StoffeSpitze

Ein durchbrochenes Textil, dessen Muster aus einem Fadennetz entstehen. Es kann einen ganzen Stoff oder ein dekoratives Detail bilden. Offene Bereiche können Futter oder eine weitere Kleidungsschicht benötigen.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie, wo sich die Spitze befindet und was darunterliegt, statt vollständige Blickdichtigkeit anzunehmen.

StoffeVelourslederoptik

Eine samtige Oberfläche, die an Veloursleder erinnert. Bei Textilien beweist diese Bezeichnung nicht, dass tierisches Leder enthalten ist. Zusammensetzung und Etikett unterscheiden Material und Oberflächeneffekt.

Wichtiger Unterschied

Verwenden Sie keine Lederpflegemittel, ohne Material und Herstellerhinweise zu prüfen.

StoffeMaschenware

Textil aus ineinandergreifenden Garnschlingen. Diese Struktur unterscheidet es von gewebtem Stoff; je nach Garn und Maschenart kann es fein oder dick, weich oder formstabil sein.

Wichtiger Unterschied

Maschenware kann sich unter ihrem Eigengewicht dehnen: Beachten Sie die Trocknungshinweise.

Quelle · CottonWorks — Jersey

OberflächenGerippt

Eine Oberfläche mit erhabenen Linien. Bei Rippstrick entstehen Rippen durch abwechselnde Maschensäulen; der Begriff kann auch das Aussehen anderer Textiloberflächen beschreiben.

Wichtiger Unterschied

Betrachten Sie den Stoff entspannt und getragen: Dehnung kann die Zwischenräume der Rippen betonen.

OberflächenStickerei

Dekoration mit Fadenstichen auf einem textilen Untergrund. Anders als ein aufgedrucktes Muster kann sie bestimmten Stellen des Kleidungsstücks Relief oder Festigkeit verleihen.

Wichtiger Unterschied

Schützen Sie Zierfäden vor dem Hängenbleiben und beachten Sie Wasch- und Bügelhinweise.

OberflächenBedruckt

Ein Muster oder eine Farbe, die durch ein Druckverfahren auf Stoff aufgebracht wird. Das Wort beschreibt das Dekor, nicht die Zusammensetzung. Die Musterplatzierung kann bei Teilen aus demselben Stoff variieren.

Wichtiger Unterschied

Ein Muster auf dem Foto garantiert keine exakt gleiche Platzierung auf jedem Artikel.

OberflächenUni

Stoff ohne erkennbares Druckmuster, meist in einer vorherrschenden Farbe. Ein unifarbenes Teil kann trotzdem strukturiert, meliert oder leicht glänzend sein: Uni bedeutet nicht vollkommen glatt.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie beim Kombinieren auch Struktur und Oberfläche; Bildschirme können Farben anders wiedergeben.

OberflächenFall

Die Art, wie ein Stoff oder Kleidungsstück unter seinem Eigengewicht hängt und Falten bildet. Der Fall hängt von Konstruktion, Geschmeidigkeit, Gewicht und Schnitt ab, nicht nur von einer Faser.

Wichtiger Unterschied

Tragefotos geben Orientierung, doch Körpergröße und Maße beeinflussen das Ergebnis ebenfalls.

OberflächenAtmungsaktivität

Die Fähigkeit eines Textils, Luft oder Wasserdampf durchzulassen, je nachdem, was gemessen wird. Das Wärmegefühl hängt auch von Dicke, Kleidungsschichten, Feuchtigkeit und Schnitt ab.

Wichtiger Unterschied

Leiten Sie aus Werbewörtern wie „leicht“ oder „fließend“ keine gemessene Leistungsfähigkeit ab.

Schnitt und GrößenFlächengewicht

Die Masse eines Stoffes bezogen auf seine Fläche, üblicherweise in g/m². Sie unterscheidet sich vom Gesamtgewicht eines Kleidungsstücks: Ein großes Stück dünnen Stoffes kann mehr wiegen als ein kleines dichtes Stück.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie gleiche Einheiten; eine Gewichtsangabe in Gramm auf der Produktseite ist kein Flächengewicht.

OberflächenDehnbarkeit

Die Fähigkeit eines Stoffes, sich unter Zug zu verlängern. Sie kann aus der Maschenstruktur oder aus elastischen Fasern entstehen. Sie garantiert weder vollständige Rückformung noch gleichbleibende Blickdichtigkeit.

Wichtiger Unterschied

Wählen Sie eine bequeme Größe, ohne maximale Dehnung für die nötige Bewegungsfreiheit einzuplanen.

Schnitt und GrößenAusgestellter Schnitt

Ein Schnitt, der zum unteren Rand hin weiter wird. Er schafft Bewegungsraum, aber die Weite variiert: Ein leicht ausgestelltes Kleid hat nicht dasselbe Volumen wie ein sehr weiter Schnitt.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie auch Brust, Schultern und Länge; ein weiter Saum bedeutet nicht überall ausreichenden Platz.

Schnitt und GrößenKleidungsmaße

Am Kleidungsstück gemessene Abmessungen, zu unterscheiden von Körpermaßen. Eine flach gemessene Breite entspricht nicht unmittelbar einem vollständigen Umfang; die Messmethode sollte angegeben sein.

Wichtiger Unterschied

Vergleichen Sie mit einem ähnlichen, gut passenden Kleidungsstück, das flach und auf dieselbe Weise gemessen wird.

Schnitt und GrößenGrößentabelle

Eine Tabelle, die Handelsgrößen mit Kleidungs- oder Körpermaßen verknüpft. Zuordnungen unterscheiden sich je nach Modell und Hersteller; dieselbe Zahl oder derselbe Buchstabe steht nicht immer für dieselben Maße.

Wichtiger Unterschied

Nutzen Sie die Tabelle des jeweiligen Modells und prüfen Sie, ob sie Körper oder Kleidung beschreibt.

PflegePflegeetikett

Herstellerhinweise zu Waschen, Trocknen, Bügeln und erlaubten Behandlungen. Sie gelten für das fertige Kleidungsstück, dessen Nähte, Farbstoffe und Dekore bestimmte Verfahren einschränken können.

Wichtiger Unterschied

Das Etikett des Artikels hat Vorrang vor allgemeinen Empfehlungen für eine Stofffamilie.

Quelle · GINETEX — Care symbols

Schnitt und GrößenLagenlook

Das Kombinieren mehrerer Kleidungsstücke, etwa einer offenen Abaya über einem Kleid. Damit lassen sich Bedeckung und Stil verändern, zugleich aber auch Volumen, Wärme und Bewegungsfreiheit.

Wichtiger Unterschied

Planen Sie an Schultern und Ärmeln genügend Platz für die vorgesehenen Schichten ein.

Schnitt und GrößenReißverschluss

Ein Verschluss, bei dem ein Schieber zwei Zahnreihen verbindet. Je nach Position und Länge erleichtert er das Anziehen oder öffnet einen Teil des Kleidungsstücks.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie, ob er vollständig teilbar ist und wo er sitzt; nicht jeder Reißverschluss erfüllt denselben Zweck.

Schnitt und GrößenSaum

Der Abschluss einer Kleidungskante, oft durch Umschlagen und Befestigen des Stoffes. Seine Verarbeitung beeinflusst den Fall und kann begrenzen, wie weit ein Kleidungsstück verlängert werden kann.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie vor einer Änderung die vorhandene Stoffreserve und die bestehende Verarbeitung.

Schnitt und GrößenXL

Ein Größencode, der meist „extra large“ bedeutet. Er bezeichnet eine Handelsgröße und kein universelles Maß. Die Zuordnung variiert je nach Modell und Marke; XL bedeutet nicht automatisch länger.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie die Modellmaße, statt XL grundsätzlich in eine feste Zahlengröße umzurechnen.

Schnitt und GrößenKleidungsgewicht

Die Masse eines Artikels in Gramm oder Kilogramm. Sie hängt von Größe, Stoff, Zubehör und Verarbeitung ab. Zum Paketgewicht kommen Verpackung und gegebenenfalls weitere Artikel hinzu.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie beim Vergleichen, auf welche Größe sich das Gewicht bezieht und ob die Verpackung enthalten ist.

Schnitt und GrößenGerader Schnitt

Ein Schnitt mit relativ parallelen Linien statt einer deutlichen Erweiterung zum Saum. Je nach Maßen kann er körpernah oder locker sein; gerade bedeutet nicht eng.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie den Platz an Brust und Hüfte sowie die Bewegungsfreiheit beim Gehen.

Schnitt und GrößenSchlitz

Eine absichtliche Öffnung in einer Naht oder einem Kleidungsteil, für Bewegung oder Gestaltung. Höhe und Position beeinflussen die Bedeckung, insbesondere beim Gehen oder Sitzen.

Wichtiger Unterschied

Prüfen Sie Seitenansichten und Beschreibung, um eine mögliche zusätzliche Schicht einzuplanen.

KleidungNiqab

Gesichtsschleier, der meist die Augen frei lässt, anders als der Hijab für Haare und Hals.

Wichtiger Unterschied

Sunnitische Gelehrte bewerten seinen Status unterschiedlich; eine Position ist kein allgemeiner Konsens.

Quelle · Dar al-Ifta — Niqab

KleidungBurkini

Badekleidung, die große Teile des Körpers bedeckt; Schnitt und Bestandteile variieren.

Wichtiger Unterschied

Blickdichte im nassen Zustand, Sitz bei Bewegung und Regeln des Badeorts prüfen.

KleidungKaftan

Langes Kleidungsstück mit regional unterschiedlichen Formen, teils für festliche Anlässe.

Wichtiger Unterschied

Die Bezeichnung garantiert weder einen weiten Schnitt noch eine bestimmte Faserzusammensetzung.

KleidungQamis

Lange Tunika oder Gewand mit regional unterschiedlichem Schnitt und Gebrauch, häufig als Männerkleidung bezeichnet.

Wichtiger Unterschied

Produktbeschreibung und Maße sind aussagekräftiger als der Name allein.

AccessoiresHijab-Magnete

Kleine Magnetverschlüsse, die Stoff ohne Einstiche zusammenhalten.

Wichtiger Unterschied

Halt an der gewählten Stoffdicke prüfen und Kleinteile von Kindern fernhalten.

AccessoiresHijab-Nadeln

Zubehör zum Fixieren von Falten durch Einstechen oder Klemmen, je nach Modell.

Wichtiger Unterschied

Eine beschädigte Spitze kann feinen Stoff beschädigen; vorsichtig handhaben.

AccessoiresArmstulpen

Separate Ärmel unter der Kleidung zur zusätzlichen Bedeckung der Arme.

Wichtiger Unterschied

Prüfen, ob sie beim Heben der Arme an ihrem Platz bleiben.

AccessoiresSocken

Textilien, die Füße und einen unterschiedlich langen Teil der Beine bedecken.

Wichtiger Unterschied

Eine handelsübliche Dickenangabe allein bestimmt nicht die religiösen Regeln zum Überstreichen bei der Waschung.

AccessoiresGebetsteppich

Teppich zur Abgrenzung einer Gebetsfläche und für zusätzlichen Komfort.

Wichtiger Unterschied

Ein besonderer Teppich ist nicht nötig, wenn die Fläche die Gebetsbedingungen erfüllt.

AccessoiresMiswak

Zahnreinigungshölzchen, auch Siwak genannt, bekannt aus der prophetischen Überlieferung.

Wichtiger Unterschied

Geeignete Hinweise zur Zahnpflege beachten; der Name garantiert keine Produktqualität.

Quelle · Sahih al-Bukhari 887 — Siwak

PflegeEinlaufen

Verkleinerung der Textilmaße nach Pflege oder unter bestimmten Bedingungen.

Wichtiger Unterschied

Das Etikett beachten; die Faserart allein liefert keine genaue Prozentangabe.

PflegePilling

Bildung kleiner Faserknötchen an der Stoffoberfläche, häufig durch Reibung.

Wichtiger Unterschied

Reibung begrenzen und eine zum Kleidungsstück passende Pflege wählen.

PflegeFarbechtheit

Widerstandsfähigkeit einer Färbung gegen Einflüsse wie Waschen, Licht oder Reibung.

Wichtiger Unterschied

Gute Waschechtheit bedeutet nicht automatisch gleich gute Beständigkeit gegen alle Einflüsse.

PflegeHandwäsche

Manuelle Wäsche für bestimmte Textilien oder Verarbeitungen.

Wichtiger Unterschied

Temperatur und weitere Etikettangaben beachten; empfindliche Stücke nicht stark auswringen.

Quelle · GINETEX — Care symbols

PflegeLiegend trocknen

Horizontales Trocknen, wenn Aufhängen das Kleidungsstück verformen könnte.

Wichtiger Unterschied

Vorsichtig in Form bringen und das Pflegeetikett beachten.

Quelle · GINETEX — Care symbols

PflegeChemische Reinigung

Professionelles Verfahren mit geeigneten Lösungsmitteln statt gewöhnlicher Wasserwäsche.

Wichtiger Unterschied

Es ist nicht für jedes Kleidungsstück geeignet; das Etikett nennt Einschränkungen.

Quelle · GINETEX — Care symbols

EthikAdab

Gute Umgangsformen und angemessenes Verhalten in Beziehungen, beim Lernen und im Alltag.

Wichtiger Unterschied

Respekt zeigt sich auch im Sprechen, Zuhören und Erteilen von Ratschlägen.

EthikHaya

Schamhaftigkeit und moralische Zurückhaltung in Verhalten, Sprache und Auftreten.

Wichtiger Unterschied

Haya betrifft auch Männer und lässt sich nicht auf ein Kleidungsstück reduzieren.

EthikTaqwa

Gottesbewusstsein, das das Handeln leitet und zum Meiden von Unrecht anhält.

Wichtiger Unterschied

Es lässt sich nicht an Kleidungsmarke, Preis oder Farbe messen.

EthikSabr

Geduld, Ausdauer und Selbstbeherrschung bei Schwierigkeiten oder anhaltender Anstrengung.

Wichtiger Unterschied

Geduld bedeutet nicht, bei Gewalt oder Unrecht auf Hilfe zu verzichten.

EthikSchukr

Dankbarkeit, insbesondere gegenüber Gott, ausgedrückt in Anerkennung und Handeln.

Wichtiger Unterschied

Anderen zu danken und Besitz sorgfältig zu behandeln sind alltägliche Anwendungen.

EthikTawakkul

Vertrauen auf Gott bei gleichzeitiger Nutzung angemessener Handlungsmöglichkeiten.

Wichtiger Unterschied

Vertrauen ersetzt weder Vorbereitung noch Prüfung oder fachkundigen Rat.

Quelle · Quran 3:159 — Mercy, consultation and trust

EthikRahma

Barmherzigkeit, Mitgefühl und Güte gegenüber anderen.

Wichtiger Unterschied

Religiöser Rat kann freundlich und ohne Demütigung gegeben werden.

Quelle · Quran 3:159 — Mercy, consultation and trust

EthikAmana

Anvertraute materielle oder moralische Verantwortung und die Pflicht, ihr gerecht zu werden.

Wichtiger Unterschied

Im Handel gehören dazu ehrliche Beschreibungen und das Einhalten von Zusagen.

Kleidung‘Aura

Körperbereiche, die im religiösen Zusammenhang zu bedecken sind, etwa beim Gebet oder in Gegenwart bestimmter Personen.

Wichtiger Unterschied

Grenzen und Bedingungen variieren nach Situation und Schule; es ist keine Bezeichnung für ein Kleidungsstück.

Quelle · Dar al-Ifta — Niqab

Glaube und BegriffeAllah

Die arabische Bezeichnung für Gott, die im Koran und im muslimischen Gebet verwendet wird.

Wichtiger Unterschied

Der Name bezeichnet keine eigene Gottheit einer bestimmten Sprache.

Glaube und BegriffeIslam

Monotheistische Religion, deren grundlegende Quellen der Koran und die Überlieferung des Propheten Muhammad sind.

Wichtiger Unterschied

Religiöse Lehren und regionale Bräuche sind zu unterscheiden.

Quelle · Sahih Muslim 8a — Islam, iman, ihsan

Glaube und BegriffeSunnitisch

Zur Tradition der Ahl al-Sunna wa-l-Jama‘a gehörend, die sich auf Koran und Sunna stützt.

Wichtiger Unterschied

Zum sunnitischen Islam gehören mehrere Rechtsschulen mit teilweise unterschiedlichen Auffassungen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeTawhid

Bekenntnis zur Einheit Gottes, ein zentraler Bestandteil des islamischen Glaubens.

Wichtiger Unterschied

Der Begriff betrifft den Glauben, keine Kleidungskategorie.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeAqida

Grundlegende Glaubensüberzeugungen, mit denen sich die islamische Theologie befasst.

Wichtiger Unterschied

Eine theologische Schule und eine Rechtsschule sind unterschiedliche Einteilungen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeIman

Glaube, unter anderem an Gott, Engel, offenbarte Bücher, Gesandte, den Jüngsten Tag und die göttliche Bestimmung.

Wichtiger Unterschied

Der Glaube eines Menschen lässt sich nicht allein an seiner Kleidung ablesen.

Quelle · Sahih Muslim 8a — Islam, iman, ihsan

Glaube und BegriffeIhsan

Vortrefflichkeit in Gottesdienst und Verhalten, verbunden mit dem Bewusstsein, dass Gott den Menschen sieht.

Wichtiger Unterschied

Gemeint ist mehr als die äußerliche Ausführung einer Handlung.

Quelle · Sahih Muslim 8a — Islam, iman, ihsan

Glaube und BegriffeKoran

Heilige Schrift des Islam, auf Arabisch Qur’an, gegliedert in Suren und Verse.

Wichtiger Unterschied

Eine Übersetzung vermittelt den Sinn in einer anderen Sprache und ist vom arabischen Text zu unterscheiden.

Glaube und BegriffeSure

Abschnitt des Korans, der 114 unterschiedlich lange Suren enthält.

Wichtiger Unterschied

Bei Quellenangaben steht meist zuerst die Suren-, dann die Versnummer.

Glaube und BegriffeAya

Koranvers; das arabische Wort kann auch Zeichen bedeuten.

Wichtiger Unterschied

Für eine auffindbare Quelle sowohl Suren- als auch Versnummer angeben.

Glaube und BegriffeHadith

Überlieferter Bericht über Aussagen, Handlungen oder Billigungen des Propheten Muhammad.

Wichtiger Unterschied

Quelle und Bewertung prüfen; ein Onlinezitat ist nicht automatisch authentisch.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeSunna

Prophetische Überlieferung und Vorbild. In der Rechtslehre kann Sunna auch eine empfohlene Handlung bezeichnen.

Wichtiger Unterschied

Der Zusammenhang zeigt, ob die religiöse Quelle oder die rechtliche Einordnung gemeint ist.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeSira

Beschäftigung mit dem Leben des Propheten Muhammad in seinem historischen Zusammenhang.

Wichtiger Unterschied

Ein biografischer Bericht ist nicht automatisch ein als authentisch bewerteter Hadith.

Glaube und BegriffeSahaba

Die Gefährten des Propheten, einschließlich Frauen; eine Gefährtin heißt Sahabiyya, im Plural Sahabiyyat.

Wichtiger Unterschied

Auch frühe Musliminnen gehören zur islamischen Geschichte und Überlieferung.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeUmma

Gemeinschaft der Musliminnen und Muslime über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.

Wichtiger Unterschied

Eine Religionsgemeinschaft ist nicht mit einer einzigen Kultur gleichzusetzen.

Glaube und BegriffeMadhhab

Rechtsschule mit Methoden zur Auslegung der Quellen und praktischen Rechtsfindung.

Wichtiger Unterschied

Die vier großen sunnitischen Schulen sind hanafitisch, malikitisch, schafiitisch und hanbalitisch.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeHanafitisch

Sunnitische Rechtsschule, die mit Imam Abu Hanifa verbunden ist.

Wichtiger Unterschied

Unterscheidungen wie zwischen Fard und Wajib werden nicht von allen Schulen gleich verwendet.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeMalikitisch

Sunnitische Rechtsschule, die mit Imam Malik ibn Anas verbunden ist.

Wichtiger Unterschied

Eine Rechtsschule bezeichnet eine gelehrte Methode, keine Nationalität.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeSchafiitisch

Sunnitische Rechtsschule, die mit Imam Muhammad ibn Idris al-Shafi‘i verbunden ist.

Wichtiger Unterschied

Schreibweisen wie Shafi‘i und Schafi beziehen sich auf dieselbe Schule.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeHanbalitisch

Sunnitische Rechtsschule, die mit Imam Ahmad ibn Hanbal verbunden ist.

Wichtiger Unterschied

Eine schulspezifische Auffassung ist nicht automatisch ein Konsens aller Schulen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeFiqh

Islamische Rechtslehre: menschliche Erforschung und Auslegung praktischer Regeln anhand religiöser Quellen.

Wichtiger Unterschied

Quellentext, Auslegung und Anwendung auf einen Einzelfall unterscheiden.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeFatwa

Religiöse Auskunft einer qualifizierten gelehrten Person zu einer Frage und ihren Umständen.

Wichtiger Unterschied

Eine Fatwa ist nicht automatisch ein Gerichtsurteil oder eine allgemeingültige Antwort.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeHalal

Was nach den einschlägigen islamischen Regeln erlaubt ist; der Begriff betrifft mehr als Lebensmittel.

Wichtiger Unterschied

Bei einer kommerziellen Halal-Angabe prüfen, was tatsächlich zugesichert wird.

Glaube und BegriffeHaram

Was nach islamischer rechtlicher Einordnung verboten ist.

Wichtiger Unterschied

Persönliche Ablehnung oder Kleidungsvorlieben begründen für sich allein kein religiöses Verbot.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeFard

Verpflichtende Handlung in der islamischen Rechtssprache.

Wichtiger Unterschied

Die hanafitische Schule unterscheidet technisch zwischen Fard und Wajib; andere Schulen verwenden sie häufig synonym.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeWajib

Begriff für eine Verpflichtung, dessen genaue fachliche Bedeutung von der Rechtsschule abhängt.

Wichtiger Unterschied

Zum hanafitischen Unterschied siehe auch Fard.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeMustahabb

Empfohlene, jedoch nicht verpflichtende Handlung; Mandub ist ein verwandter Begriff dieser Einteilung.

Wichtiger Unterschied

Empfehlung und Verpflichtung nicht gleichsetzen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeMubah

Erlaubte Handlung, die für sich genommen weder als verpflichtend noch als verboten eingeordnet wird.

Wichtiger Unterschied

Absicht und Umstände können bei der konkreten Bewertung eine Rolle spielen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeMakruh

In der Rechtslehre missbilligte oder unerwünschte Handlung; Grad und Folgen hängen von der Einteilung ab.

Wichtiger Unterschied

Nicht automatisch mit Haram gleichsetzen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Glaube und BegriffeNiyya

Absicht, die eine Handlung begleitet und ihr im religiösen Leben ihre Ausrichtung gibt.

Wichtiger Unterschied

Sie ist nicht auf das Aussprechen einer Formel beschränkt.

Quelle · Sahih al-Bukhari 1 — Intentions

ReinigungTahara

Reinheit und Reinigung in der religiösen Praxis, bezogen auf rituelle Zustände und bestimmte Substanzen.

Wichtiger Unterschied

Rituelle Reinheit ist von Hygiene und dem moralischen Wert eines Menschen zu unterscheiden.

Quelle · Quran 5:6 — Purification

ReinigungWudu

Rituelle Waschung bestimmter Körperteile mit Wasser vor dem Gebet, wenn erforderlich.

Wichtiger Unterschied

Sie unterscheidet sich vom Ghusl; Einzelheiten und aufhebende Umstände nach der jeweiligen Schule erlernen.

Quelle · Quran 5:6 — Purification

ReinigungGhusl

Vollständige rituelle Waschung, die in bestimmten rechtlich definierten Situationen erforderlich ist.

Wichtiger Unterschied

Eine normale Dusche ist nicht automatisch gleichwertig; Absicht und Voraussetzungen sind relevant.

Quelle · Quran 5:6 — Purification

ReinigungTayammum

Ersatzweise rituelle Reinigung mit reinem Erdmaterial, wenn Wasser unter den vorgesehenen Bedingungen nicht verwendet werden kann.

Wichtiger Unterschied

Sie ist kein frei wählbarer Ersatz aus bloßer Bequemlichkeit.

Quelle · Quran 5:6 — Purification

ReinigungHayd

Menstruation im rituellen Recht, besonders im Zusammenhang mit Gebet und Fasten.

Wichtiger Unterschied

Die rechtlichen Kriterien unterscheiden sich nach Schule; der Begriff ist keine medizinische Diagnose.

Quelle · Dar al-Ifta — Non-menstrual bleeding

ReinigungNifas

Blutungen nach der Geburt in der Einteilung des rituellen Rechts.

Wichtiger Unterschied

Religiöse Grenzen und Folgen richten sich nach den befolgten Regeln und ersetzen keine Nachsorge.

Quelle · Dar al-Ifta — Non-menstrual bleeding

ReinigungIstihada

Blutung, die nach rituell-rechtlichen Kriterien nicht als Hayd oder Nifas eingeordnet wird.

Wichtiger Unterschied

Diese rechtliche Kategorie bestimmt nicht die medizinische Ursache einer Blutung.

Quelle · Dar al-Ifta — Non-menstrual bleeding

ReinigungNadschasa

Substanz, die in der Rechtslehre als rituell unrein gilt, mit besonderen Reinigungsregeln.

Wichtiger Unterschied

Der Begriff betrifft eine rituelle Einordnung, niemals die Würde eines Menschen.

FamilieMahram

Person, mit der eine Ehe aufgrund bestimmter Verwandtschafts-, Still- oder Schwägerschaftsverhältnisse dauerhaft ausgeschlossen ist.

Wichtiger Unterschied

Gemeint ist nicht jede verwandte oder vertraute Person.

Quelle · Quran 4:23 — Marriage and kinship

FamilieNicht-Mahram

Person außerhalb der dauerhaft vom Heiraten ausgeschlossenen Mahram-Beziehungen.

Wichtiger Unterschied

Ein Cousin ist nicht automatisch Mahram; emotionale Nähe bestimmt den Status nicht.

Quelle · Quran 4:23 — Marriage and kinship

FamilieNikah

Islamischer Ehevertrag mit Gültigkeitsbedingungen sowie Rechten und Pflichten.

Wichtiger Unterschied

Religiöse Gültigkeit garantiert nicht in jedem Land eine zivilrechtliche Anerkennung.

Quelle · Napthens — Islamic marriage and divorce terms (UK)

FamilieMahr

Vermögen oder Geld, das der Ehemann der Ehefrau im Rahmen der Ehe schuldet und das ihr gehört.

Wichtiger Unterschied

Es ist keine Mitgift der Familie der Braut an den Ehemann.

Quelle · Quran 4:4 — Mahr

FamilieWali

Person mit Vertretungs- oder Vormundschaftsfunktion; im Eherecht hat der Begriff eine bestimmte Bedeutung.

Wichtiger Unterschied

Rolle und Voraussetzungen unterscheiden sich je nach Schule und Situation.

FamilieWalima

Mahl oder Empfang zur Feier einer Eheschließung.

Wichtiger Unterschied

Kulturelle Bräuche der Feier sind nicht sämtlich Bedingungen des Ehevertrags.

FamilieTalaq

Form der Eheauflösung im islamischen Recht, im Allgemeinen vom Ehemann ausgehend.

Wichtiger Unterschied

Die Folgen hängen von Tatsachen und geltenden Regeln ab; eine Definition entscheidet keinen Einzelfall.

Quelle · Napthens — Islamic marriage and divorce terms (UK)

FamilieKhul‘

Eheauflösung auf Wunsch der Ehefrau, meist verbunden mit einer vereinbarten oder verfahrensgemäßen Ausgleichsleistung.

Wichtiger Unterschied

Verfahren und Rechte variieren; zuständige Fachleute und das geltende Zivilrecht konsultieren.

Quelle · Dar al-Ifta — Khul and divorce

Familie‘Idda

Vorgeschriebene Wartezeit nach bestimmten Eheauflösungen oder dem Tod des Ehemanns.

Wichtiger Unterschied

Die Dauer hängt von den Umständen ab; eine einzige Frist gilt nicht für jede Frau.

Quelle · Napthens — Islamic marriage and divorce terms (UK)

FamilieNafaqa

Materieller Unterhalt innerhalb bestimmter Familienbeziehungen, etwa für Nahrung, Wohnung und Kleidung.

Wichtiger Unterschied

Umfang und Anwendung hängen von religiösen Regeln und dem jeweiligen Zivilrecht ab.

Gebet und PraxisSchahada

Glaubensbekenntnis zur Einheit Gottes und zum Prophetentum Muhammads.

Wichtiger Unterschied

Es gehört zu den fünf Säulen des Islam.

Quelle · Sahih Muslim 8a — Islam, iman, ihsan

Gebet und PraxisSalat

Rituelles Gebet mit festgelegten Worten und Bewegungen, insbesondere die fünf täglichen Gebete.

Wichtiger Unterschied

Salat unterscheidet sich von Du‘a, dem persönlichen Bittgebet.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisRak‘a

Einheit des rituellen Gebets, unter anderem mit Stehen, Verbeugung und Niederwerfungen entsprechend der eigenen Fähigkeit.

Wichtiger Unterschied

Die Anzahl der Einheiten hängt vom Gebet ab.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisQibla

Gebetsrichtung zur Kaaba in Mekka.

Wichtiger Unterschied

Sie hängt vom Standort ab und zeigt nicht überall nach Osten.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisAdhan

Gebetsruf, der die Gebetszeit ankündigt und zum Gebet einlädt.

Wichtiger Unterschied

Er unterscheidet sich von der Iqama unmittelbar vor Gebetsbeginn.

Gebet und PraxisIqama

Ruf unmittelbar vor Beginn des gemeinschaftlichen rituellen Gebets.

Wichtiger Unterschied

Adhan-Zeit und Beginn des Gemeinschaftsgebets können auseinanderliegen.

Gebet und PraxisFajr

Tägliches Morgengebet in der Dämmerung vor Sonnenaufgang.

Wichtiger Unterschied

Örtliche Gebetszeiten und eine vor Ort anerkannte Berechnungsmethode verwenden.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisDhuhr

Tägliches Gebet, dessen Zeit nach Überschreiten des Sonnenhöchststands beginnt.

Wichtiger Unterschied

Die Uhrzeit entspricht nicht unbedingt zwölf Uhr mittags.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisAsr

Tägliches Nachmittagsgebet.

Wichtiger Unterschied

Die Berechnung des Beginns unterscheidet sich unter anderem nach Rechtsschule; den verwendeten Kalender prüfen.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisMaghrib

Tägliches Gebet, dessen Zeit mit Sonnenuntergang beginnt.

Wichtiger Unterschied

Im Ramadan beginnt mit Sonnenuntergang auch das Iftar.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisIsha

Tägliches Nachtgebet nach Ende der Dämmerung gemäß den angewandten Kriterien.

Wichtiger Unterschied

Berechnungsmethoden können sich besonders in hohen Breitengraden unterscheiden.

Quelle · Islamic Relief UK — Salah

Gebet und PraxisDschumu‘a

Gemeinschaftliches Freitagsgebet mit einer Predigt, der Khutba.

Wichtiger Unterschied

Pflicht- und Teilnahmebedingungen brauchen mehr Erklärung als einen Glossareintrag.

Gebet und PraxisDu‘a

Bittgebet an Gott, um zu bitten, zu danken oder ein Anliegen auszudrücken.

Wichtiger Unterschied

Du‘a ersetzt die Salat nicht; es handelt sich um unterschiedliche Formen.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Gebet und PraxisDhikr

Gedenken Gottes, etwa durch Worte des Lobes und der Verherrlichung.

Wichtiger Unterschied

Der Begriff meint eine Praxis; Zähler oder Gebetskette sind mögliche Hilfsmittel.

Quelle · G. F. Haddad — A Concise Sunni Glossary

Gebet und PraxisTasbih

Verherrlichung Gottes, etwa mit Subhan Allah. Der Begriff kann auch eine Gebetskette bezeichnen.

Wichtiger Unterschied

Religiöse Praxis und Zählhilfe unterscheiden.

Gebet und PraxisIstighfar

Bitte an Gott um Vergebung, häufig mit Astaghfirullah ausgedrückt.

Wichtiger Unterschied

Gemeint ist die Bitte um Vergebung, keine kommerzielle Formel oder Erfolgsgarantie.

Gebet und PraxisSalawat

Segensbitten für den Propheten; in anderen Zusammenhängen ist das arabische Wort auch der Plural von Salat.

Wichtiger Unterschied

Der Kontext unterscheidet Segensbitten von rituellen Gebeten.

Gebet und PraxisIstikhara

Gebet und Bitte um Gottes Führung bei einer Entscheidung.

Wichtiger Unterschied

Ein Traum ist nicht erforderlich; Überlegung und Beratung gehören weiterhin dazu.

Quelle · Sahih al-Bukhari 1166 — Istikhara

Gebet und PraxisSaum

Rituelles Fasten, insbesondere im Ramadan, von der Morgendämmerung bis Sonnenuntergang unter den geltenden Bedingungen.

Wichtiger Unterschied

Ausnahmen und Nachholen hängen von der Situation ab, nicht allein vom Kalender.

Quelle · Quran 2:183 — Fasting

Gebet und PraxisRamadan

Neunter Monat des islamischen Kalenders, verbunden mit Fasten, Gebet und Koranlesung.

Wichtiger Unterschied

Die gregorianischen Daten ändern sich jährlich; die Bekanntgaben der eigenen Gemeinde beachten.

Gebet und PraxisSuhur

Mahlzeit vor der Morgendämmerung zur Vorbereitung auf einen Fastentag.

Wichtiger Unterschied

Maßgeblich ist die Morgendämmerung, nicht der Sonnenaufgang.

Gebet und PraxisIftar

Fastenbrechen bei Sonnenuntergang und die dazugehörige Mahlzeit.

Wichtiger Unterschied

Die Uhrzeit hängt von Ort und Datum ab.

Gebet und PraxisTarawih

Zusätzliche nächtliche Gebete im Ramadan.

Wichtiger Unterschied

Praxis und Anzahl der Einheiten können variieren; Tarawih ist vom verpflichtenden Isha-Gebet zu unterscheiden.

Gebet und PraxisZakat

Verpflichtende Abgabe auf bestimmte Vermögensarten bei erfüllten Voraussetzungen, für festgelegte Empfängergruppen.

Wichtiger Unterschied

Die Berechnung hängt von Vermögen und Regeln ab; ein Satz gilt nicht für jeden Fall.

Quelle · Islamic Relief UK — Zakat hub

Gebet und PraxisNisab

Vermögensschwelle für bestimmte Zakatpflichten.

Wichtiger Unterschied

Ihr Geldwert verändert sich; eine datierte und zur Vermögensart passende Referenz verwenden.

Quelle · Islamic Relief UK — Zakat hub

Gebet und PraxisHawl

Mondjahr, das bei bestimmten Vermögensarten für die Zakatberechnung berücksichtigt wird.

Wichtiger Unterschied

Nicht alle zakatpflichtigen Güter unterliegen derselben Frist.

Quelle · Islamic Relief UK — Zakat hub

Gebet und PraxisSadaqa

Freiwillige Wohltätigkeit oder gute Tat, materiell oder in anderer Form.

Wichtiger Unterschied

Freiwillige Sadaqa unterscheidet sich von verpflichtender Zakat.

Quelle · Islamic Relief UK — Sadaqah

Gebet und PraxisSadaqa Dschariya

Wohltätigkeit mit fortdauerndem Nutzen, etwa eine dauerhaft nutzbare Einrichtung für andere.

Wichtiger Unterschied

Nicht nur den Kampagnennamen, sondern die tatsächliche Verwendung der Spende prüfen.

Quelle · Islamic Relief UK — Sadaqah

Gebet und PraxisZakat al-Fitr

Abgabe zum Ende des Ramadan, zu unterscheiden von der Zakat auf Vermögen.

Wichtiger Unterschied

Betrag, Form und Durchführung richten sich nach der vor Ort befolgten Orientierung.

Quelle · Islamic Relief UK — Zakat hub

Gebet und PraxisEid al-Fitr

Fest zum Ende des Ramadan und Beginn des Monats Schawwal.

Wichtiger Unterschied

Es unterscheidet sich von Eid al-Adha; die örtlichen Bekanntgaben zum Datum beachten.

Gebet und PraxisEid al-Adha

Opferfest im Monat Dhu al-Hiddscha während der Hadsch-Zeit.

Wichtiger Unterschied

Für Festkleidung gibt es nicht einen einzigen vorgeschriebenen Schnitt oder eine bestimmte Farbe.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisHadsch

Pilgerfahrt nach Mekka an festgelegten Tagen in Dhu al-Hiddscha für Personen, die die Voraussetzungen erfüllen.

Wichtiger Unterschied

Reisebestimmungen und religiöse Regeln getrennt prüfen.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisUmra

Pilgerfahrt nach Mekka mit Ihram, Tawaf und Sa‘i, zu unterscheiden vom Hadsch.

Wichtiger Unterschied

Sie ist nicht auf die Hadsch-Termine begrenzt; Zugangsbestimmungen können sich dennoch ändern.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisIhram

Ritueller Zustand für Hadsch oder Umra mit besonderen Regeln.

Wichtiger Unterschied

Der Begriff bezeichnet nicht nur Kleidung; die Frauenkleidung unterscheidet sich von den zwei Tüchern der Männer.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisTawaf

Rituelles siebenmaliges Umrunden der Kaaba.

Wichtiger Unterschied

Es gehört zu den Pilgerriten; die Voraussetzungen anhand einer geeigneten Anleitung erlernen.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisSa‘i

Ritueller Weg zwischen Safa und Marwa beim Hadsch oder der Umra.

Wichtiger Unterschied

Eine Strecke in eine Richtung zählt als ein Durchgang, insgesamt sind es sieben.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisArafat

Ebene, auf der am Tag von ‘Arafa eine wesentliche Station des Hadsch stattfindet.

Wichtiger Unterschied

Ort, Kalendertag und gesamte Pilgerfahrt voneinander unterscheiden.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?

Gebet und PraxisQurbani

Gebräuchliche Bezeichnung für das Opfer zu Eid al-Adha, auch Udhiyya genannt.

Wichtiger Unterschied

Voraussetzungen und rechtlicher Status sind nicht in allen Schulen gleich.

Quelle · Islamic Relief UK — What is Hajj?