Dans notre exploration de l’islam et de la langue arabe, nous rencontrons souvent des mots qui vont bien au-delà de leur simple signification littérale. Ces mots sont imprégnés d’une profondeur spirituelle et historique qui invite à la réflexion et à une meilleure compréhension de la religion. ‘Fatiha’ est l’un de ces mots. En l’explorant, nous ne plongeons pas seulement dans la signification d’un mot, mais aussi dans une compréhension plus profonde de l’Islam et de sa prière.
Que Signifie “Fatiha”?
“Fatiha” est un mot arabe qui signifie “ouverture”. C’est le nom de la première sourate (ou chapitre) du Coran. Le Coran, comme nous le savons, est le livre sacré de l’Islam, considéré par les musulmans comme la parole d’Allah (Dieu), révélée au prophète Mohammed (que la paix soit sur lui).
La Profondeur de la Signification
En l’appelant “l’ouverture”, on comprend que c’est la première chose que nous ouvrons ou que nous lisons en commençant à lire le Coran. Mais, comme beaucoup de choses en Islam, la signification va bien au-delà.
La Fatiha est une ouverture non seulement au Coran, mais aussi à la relation entre un musulman et Allah. C’est à travers la Fatiha qu’un musulman s’exprime et dialogue avec Allah dans la prière. N’est-ce pas merveilleux que le tout premier verset du Coran, qui est récité dans chaque unité de prière, soit en réalité une conversation avec Allah?
L’Importance Cruciale de la “Fatiha” dans la Prière
Comprendre l’importance de la Fatiha dans la prière requiert de comprendre la structure et le but de la prière en Islam.
La Structure de la Prière
La prière, ou Salat, en Islam, est constituée de différentes unités appelées “Rakat”. Chaque Rakat consiste en une série d’actions et de récitations dont la Fatiha est la plus importante.
La Place de la Fatiha dans la Prière
La Fatiha est récitée au début de chaque Rakat, juste après le Takbeer (“Allahu Akbar” qui signifie “Dieu est le plus grand”). Ce qui est remarquable dans la récitation de la Fatiha, c’est que c’est un moment de conversation directe entre le fidèle et Allah.
Le prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) a dit : “Allah a dit: ‘J’ai divisé la prière en deux moitiés entre Moi et Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu’il demande. La moitié de celle-ci est pour Moi et la moitié pour Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu’il demande.'”.
C’est une indication claire de l’importance de la Fatiha dans la prière. Elle n’est pas simplement récitée, elle est vécue et ressentie.
Quels Versets Composent la “Fatiha”?
La Fatiha est composée de sept versets qui résument magnifiquement les thèmes essentiels de l’Islam.
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1) Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. |
|
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2) Louange à Allah, Seigneur de l’univers. |
|
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, |
|
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(4) Maître du Jour de la rétribution. |
|
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ(5) C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours. |
|
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(6) Guide-nous dans le droit chemin, |
|
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(7) le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. |
Foire Aux Questions
Q: Qu’est-ce que la “Fatiha” en Islam?
R: La “Fatiha” est la première sourate ou chapitre du Coran. Son nom signifie “ouverture”. C’est la première partie du Coran que l’on récite dans chaque unité de prière
Q: Pourquoi la “Fatiha” est-elle importante dans la prière?
R: La Fatiha est considérée comme une conversation directe entre le fidèle et Allah. Sa récitation est obligatoire dans chaque unité de la prière et son omission rend la prière invalide.
Q: Combien de versets comporte la “Fatiha”?
R: La Fatiha est composée de sept versets.
Q: Comment la “Fatiha” contribue-t-elle à ma compréhension de l’Islam?
R: La Fatiha résume les thèmes essentiels de l’Islam : le monothéisme, l’adoration, la dépendance envers Allah, la demande de guidage et l’aspiration à l’au-delà. En la comprenant, vous pouvez avoir une vue d’ensemble de la foi islamique.
Q: Dois-je apprendre la “Fatiha” en arabe pour prier correctement?
R: Oui, pour les musulmans, la prière est effectuée en arabe, y compris la récitation de la Fatiha. Cependant, pour les non-arabophones, il est recommandé d’apprendre sa traduction pour en comprendre le sens.
Q: Pourquoi la “Fatiha” est-elle appelée “l’ouverture”?
R: La “Fatiha” est appelée “l’ouverture” parce qu’elle ouvre le Coran. C’est le premier chapitre du Coran et le premier à être récité dans la prière. Elle ouvre également la conversation entre le fidèle et Allah.
J’espère que cela vous a aidé à comprendre la signification et l’importance de la “Fatiha” dans la prière. Il est vraiment fascinant de voir comment un simple mot peut avoir autant de profondeur et de signification spirituelle.
